Підказки з перекладом

Спливаючі підказки з перекладом з'являються під час наведення курсору на іконку . На сенсорних екранах для визову підказки виконайте одинарний тап на відповідну іконку.将鼠标悬停在图标上时会出现弹出工具提示。在触摸屏上调用提示,单击相应的图标。

Для того, щоб запропонувати свій варіант перекладу, виконайте подвійний клік/тап на відповідній іконці, або Ctrl + клік.要建议您的翻译,请双击/点击相应的图标,或按住 Ctrl 键并单击。

У разі показу перекладу у тексті сторінки, для того, щоб запропонувати свій варіант перекладу, виконайте подвійний клік/тап на відповідному блоці перекладу, або Ctrl + клік.如果翻译显示在页面的文本中,为了提供您自己的翻译版本,双击/点击相应的翻译块,或 Ctrl + 单击。

Назва штрафної санкціі практичного значення не має刑罚的名称没有实际意义

Назва штрафної санкціі практичного значення не має

Для договірної практики та практики правозастосування сама лише назва тієї чи іншої санкції, вжита в тексті договору, практичного значення не має. Головоне, чим вона є реально.

26 липня 2017 року Справа № 908/3058/16 Вищий господарський суд України

За змістом положень частини четвертої статті 231 Господарського кодексу України розмір санкцій може бути встановлено договором у відсотковому відношенні до суми невиконаної частини зобов'язання або у певній, визначеній грошовій сумі, або у відсотковому відношенні до суми зобов'язання незалежно від ступеня його виконання, або у кратному розмірі до вартості товарів (робіт, послуг).

Між тим для договірної практики та практики правозастосування сама лише назва тієї чи іншої санкції, вжита в тексті договору, практичного значення не має. У такому випадку слід виходити з мети встановлення у законі відповідальності за порушення зобов'язання у вигляді штрафної санкції - забезпечення належного виконання зобов'язання.

Аналогічну правову позицію викладено в постанові Верховного Суду України від 08.02.2017 зі справи №910/29752/15 Господарського суду міста Києва, яка відповідно до приписів статті 11128 Господарського процесуального кодексу України має враховуватися судами.

Запитання й відповіді

Чи є штраф за кожний день прострочення законним?每天延误的罚款是否合法?

Корисні посилання

Строки позовної давності під час дії карантину (COVID-19) за цивільними зобов'язаннями检疫期间 (COVID-19) 民事义务的限制期

Строки позовної давності під час дії карантину (COVID-19) за трудовими відносинами隔离期间 (COVID-19) 的就业限制期

Строки позовної давності під час дії карантину (COVID-19) за сімейними відносинами家庭关系隔离期间的限制期 (COVID-19)

Правила розрахунку лікарняних. Допомога по тимчасовій непрацездатності医院计算规则。暂时丧失工作能力津贴

Щодо індексації суми аліментів є позиція Верховного Суду最高法院对赡养费数额的指数化有立场

Аліменти. Розміри аліментів. Добровільна сплата, примусове стягнення аліментів赡养费。赡养费数额。自愿支付,强制追回赡养费

Судова практика. Спори, що виникають із сімейних правовідносин про стягнення аліментів. Справа № 572/1762/15-ц司法实践。因赡养费的家庭关系而产生的纠纷。案件编号 572/1762/15-c

Позовна давність - це законне право уникнути відповідальності诉讼时效是避免责任的合法权利

Исковая давность - это законное право избежать ответственности诉讼时效是避免责任的合法权利

Споживач може не оплачувати неякісні комунальні послуги消费者可能不会为低质量的公用事业付费

Калькулятори

Зведені санкції


Професійний юридичний калькулятор
інфляції, процентів та пені

Юридичний калькулятор
штрафних санкцій

Окремі санкції


Калькулятор інфляції

Калькулятор процентів: 3% річних

Калькулятор процентів

Калькулятор пені

Калькулятор пені
у розмірі подвійной ставки НБУ

Калькулятор пені
за комунальні послуги

Орендна плата


Калькулятор
індексації орендної плати

Податки


Калькулятор
податку на додану вартість (ПДВ)

Калькулятор пені
по податкам

Лікарняні


Калькулятор
суми лікарняних

Аліменти


Калькулятор
розміру аліментів

Калькулятор
індексації аліментів

Калькулятор пені
за прострочення сплати аліментів

Супутні розрахунки


Калькулятор
строку позовної давності

Калькулятор
процесуальних строків

Калькулятор днів
між двома датами

Сукупна інфляція

Калькулятор
мінімальних заробітних плат

Число прописом

Кодіфікатор списку статей

Прецедент