Підказки з перекладом

Спливаючі підказки з перекладом з'являються під час наведення курсору на іконку . На сенсорних екранах для визову підказки виконайте одинарний тап на відповідну іконку.Pop-up tooltips appear when you hover over the icon. On the touch screens to call the hint, make a single tap on the corresponding icon.

Для того, щоб запропонувати свій варіант перекладу, виконайте подвійний клік/тап на відповідній іконці, або Ctrl + клік.To suggest your translation, double-click / tap on the appropriate icon, or Ctrl + click.

У разі показу перекладу у тексті сторінки, для того, щоб запропонувати свій варіант перекладу, виконайте подвійний клік/тап на відповідному блоці перекладу, або Ctrl + клік.If the translation is displayed in the text of the page, in order to offer your own version of the translation, double-click / tap on the corresponding translation block, or Ctrl + click.

Зразок договору про розподіл майна подружжяSample agreement on the division of property of the spouses

Зразок договору про розподіл майна подружжя

Д О Г О В І Р

про розподіл спільного майна подружжя

 

м. Київ                                                       «   » ____________ 20    р.

  

Ми, що нижче підписалися,  _____________________ та  _____________________, які  мешкають у _____________________,

уклали цей договір про нижчевикладене:

 

1. Ми,  _____________________ та _____________________, у зв'язку з розірванням шлюбу,  зареєстрованого у ____ році, зробили розподіл спільного сумісного майна,  яке ми нажили,  перебуваючи у шлюбі.

2. У   власність _____________________ переходять:

     а) гарнітур столових меблів червоного дерева,  що складається з дев'яти предметів вартістю _______ (_____________________) грн.;

     б) комп'ютер вартістю _______ (_____________________) грн.

     На загальну суму _______ (_____________________) грн.

3. У власність Леонова Івана Миколайовича переходять:

     а) гарнітур  меблів  -  жила  кімната  червоного  дерева,  що складається  з  дев'яти  предметів,  вартістю  _______ (_____________________) грн.;

     б) два персидські килими вартістю _______ (_____________________) грн.

На загальну суму _______ (_____________________) грн.

4. До  цього часу вказане майно нікому іншому не продане,  не заставлене,  у спорі та під арештом не перебуває,  ніякими угодами не обтяжене.

5. Витрати по вчиненню цього  договору  сторони  сплачують  в рівних частках.

6. Цей  договір  складено  в  трьох  примірниках,  що   мають однакову  юридичну силу,  один з них зберігається у справах Першої київської державної нотаріальної контори (приватного нотаріуса), а інші видаються сторонам.

 

Підписи сторін:

 

 

 

 

Посвідчувальний напис

Запитання й відповіді

Корисні посилання

Строки позовної давності під час дії карантину (COVID-19) за цивільними зобов'язаннямиLimitation period during quarantine (COVID-19) for civil obligations

Строки позовної давності під час дії карантину (COVID-19) за трудовими відносинамиLimitation period during quarantine (COVID-19) for employment

Строки позовної давності під час дії карантину (COVID-19) за сімейними відносинамиLimitation periods during quarantine (COVID-19) for family relations

Правила розрахунку лікарняних. Допомога по тимчасовій непрацездатностіRules of calculation of hospital. Temporary incapacity benefit

Щодо індексації суми аліментів є позиція Верховного СудуThere is a position of the Supreme Court on the indexation of the amount of alimony

Аліменти. Розміри аліментів. Добровільна сплата, примусове стягнення аліментівAlimony. Amounts of alimony. Voluntary payment, forced recovery of alimony

Судова практика. Спори, що виникають із сімейних правовідносин про стягнення аліментів. Справа № 572/1762/15-цJudicial practice. Disputes arising from family relationships for alimony. Case № 572/1762/15-c

Позовна давність - це законне право уникнути відповідальностіStatute of limitations is a legal right to avoid liability

Исковая давность - это законное право избежать ответственностиThe statute of limitations is a legal right to avoid liability

Споживач може не оплачувати неякісні комунальні послугиThe consumer may not pay for low-quality utilities

Дивіться також:
клопотання про зменшення розміру штрафних санкцій зразок covid попередній розрахунок судових витрат зразок договір оренди житлового приміщення зразок клопотання про зменшення розміру штрафних санкцій зразок карантин зразок позовної заяви до господарського суду обязательства по договору клопотання про зменшення розміру штрафних санкцій зразок карантинні особливості клопотання про зменшення розміру штрафних санкцій зразок covid-19 клопотання про зменшення розміру штрафних санкцій зразок клопотання про зменшення розміру штрафних санкцій зразок під час дії карантину клопотання про зменшення розміру штрафних санкцій зразок covid19 індексація орендної плати нерухомого майна пени по договору клопотання про зменшення розміру штрафних санкцій зразок у період карантину клопотання про зменшення розміру штрафних санкцій зразок sars-cov-2 розрахунок ціни позову зразок попередній розрахунок суми судових витрат зразок клопотання про зменшення розміру штрафних санкцій зразок ковід позовна заява про стягнення заборгованості зразок розрахунок судових витрат зразок орієнтовний розрахунок судових витрат зразок пеня по договору клопотання про зменшення розміру штрафних санкцій зразок під час карантину зразок позовної заяви про стягнення заборгованості як рахувати пеню для позову зразок

Калькулятори

Зведені санкції


Професійний юридичний калькулятор
інфляції, процентів та пені

Юридичний калькулятор
штрафних санкцій

Окремі санкції


Калькулятор інфляції

Калькулятор процентів: 3% річних

Калькулятор процентів

Калькулятор пені

Калькулятор пені
у розмірі подвійной ставки НБУ

Калькулятор пені
за комунальні послуги

Орендна плата


Калькулятор
індексації орендної плати

Податки


Калькулятор
податку на додану вартість (ПДВ)

Калькулятор пені
по податкам

Лікарняні


Калькулятор
суми лікарняних

Аліменти


Калькулятор
розміру аліментів

Калькулятор
індексації аліментів

Калькулятор пені
за прострочення сплати аліментів

Супутні розрахунки


Калькулятор
строку позовної давності

Калькулятор
процесуальних строків

Калькулятор днів
між двома датами

Сукупна інфляція

Калькулятор
мінімальних заробітних плат

Число прописом

Кодіфікатор списку статей

Прецедент