Підказки з перекладом

Спливаючі підказки з перекладом з'являються під час наведення курсору на іконку . На сенсорних екранах для визову підказки виконайте одинарний тап на відповідну іконку.Pop-up tooltips appear when you hover over the icon. On the touch screens to call the hint, make a single tap on the corresponding icon.

Для того, щоб запропонувати свій варіант перекладу, виконайте подвійний клік/тап на відповідній іконці, або Ctrl + клік.To suggest your translation, double-click / tap on the appropriate icon, or Ctrl + click.

У разі показу перекладу у тексті сторінки, для того, щоб запропонувати свій варіант перекладу, виконайте подвійний клік/тап на відповідному блоці перекладу, або Ctrl + клік.If the translation is displayed in the text of the page, in order to offer your own version of the translation, double-click / tap on the corresponding translation block, or Ctrl + click.

Після стягнення суми боргу кредитор ще має право на інфляційні та 3% річнихAfter debt collection, the creditor is still entitled to inflation and 3% per annum

Після стягнення суми боргу кредитор ще має право на інфляційні та 3% річних

Після стягнення суми боргу кредитор ще має право на інфляційні та 3% річних

Постанова ВГСУ від 01.11.2012 р. №5011-32/5219-2012

Стягнути з контрагента суму основного боргу за укладеним господарським договором — лише початок. Далі — проблеми лише починаються...

Спочатку потрібно отримати наказ про стягнення грошових сум за рішенням господарського суду, яке набрало законної сили. Потім віднести його державному виконавцю, який має вчинити відповідні виконавчі дії щодо погашення боргу.

Наразі тут зупинимося — адже на цьому етапі не виключено звернення кредитора до суду для стягнення з боржника інфляційних втрат та 3% річних (за ст. 625 ЦКУ).

ВГСУ щодо цього відзначає, що рішення суду про стягнення боргу не є підставою для припинення грошового зобов'язання.

Таке рішення не припиняє зобов'язальних правовідносин сторін договору, не звільняє боржника від відповідальності за невиконання грошового зобов'язання та не позбавляє кредитора права на отримання сум, передбачених ч. 2 ст. 625 ЦКУ (інфляційних втрат та 3% річних).

Право кредитора вимагати сплати боргу з урахуванням індексу інфляції та процентів річних є способом захисту його майнового права та інтересу, суть яких полягає у відшкодуванні матеріальних втрат кредитора від знецінення коштів унаслідок інфляційних процесів та в отриманні компенсації (плати) від боржника за користування утримуваними ним коштами.

Увага! Те саме стосується і випадку, коли на стадії виконання рішення господарським судом затверджується мирова угоду між сторонами, якою встановлено графік та визначено розмір щомісячних платежів щодо погашення заборгованості, та який своєчасно не виконується боржником (див. Постанову ВСУ від 04.07.2011 р. №13/210/10).

Аналогічна позиція наведена у постановах ВСУ від 20.12.2010 р. №10/25, від 12.09.2011 р. №6/433-42/183, від 14.11.2011 р. №12/207, від 23.01.2012 р. №37/64.

Від себе додамо, що на сьогодні госпсуб′єктам слід враховувати: виконання рішень господарських судів про стягнення заборгованості за господарськими договорами здійснюється з урахуванням положень Закону України від 05.06.2012 р. №4901-VI «Про гарантії держави щодо виконання судових рішень». За правилами цього Закону гроші, стягнуті з боржника державним виконавцем, перераховуються на рахунок кредитора органами Державного казначейства терміном до трьох місяців.

За таких умов рішення суду слід вважати виконаним у момент перерахування коштів відповідному органу ДВС. Після цього відповідальність за ст. 625 не може бути застосована.

http://dtkt.com.ua/

Запитання й відповіді

Корисні посилання

Строки позовної давності під час дії карантину (COVID-19) за цивільними зобов'язаннямиLimitation period during quarantine (COVID-19) for civil obligations

Строки позовної давності під час дії карантину (COVID-19) за трудовими відносинамиLimitation period during quarantine (COVID-19) for employment

Строки позовної давності під час дії карантину (COVID-19) за сімейними відносинамиLimitation periods during quarantine (COVID-19) for family relations

Правила розрахунку лікарняних. Допомога по тимчасовій непрацездатностіRules of calculation of hospital. Temporary incapacity benefit

Щодо індексації суми аліментів є позиція Верховного СудуThere is a position of the Supreme Court on the indexation of the amount of alimony

Аліменти. Розміри аліментів. Добровільна сплата, примусове стягнення аліментівAlimony. Amounts of alimony. Voluntary payment, forced recovery of alimony

Судова практика. Спори, що виникають із сімейних правовідносин про стягнення аліментів. Справа № 572/1762/15-цJudicial practice. Disputes arising from family relationships for alimony. Case № 572/1762/15-c

Позовна давність - це законне право уникнути відповідальностіStatute of limitations is a legal right to avoid liability

Исковая давность - это законное право избежать ответственностиThe statute of limitations is a legal right to avoid liability

Споживач може не оплачувати неякісні комунальні послугиThe consumer may not pay for low-quality utilities

Дивіться також:
три проценти річних від простроченої суми інфляційні втрати це інфляційні витрати розрахунок стягнення 3 річних та інфляційних калькулятор інфляційні втрати та 3% річних розрахувати інфляційні втрати три відсотки річних від простроченої суми інфляційні втрати калькулятор інфляційні втрати та 3 річних інфляційні втрати та 3% річних стягнення інфляційних нарахувань і відсотків річних після прийняття судового рішення інфляційні збитки калькулятор індексації боргу як розрахувати інфляційні збитки стягнення 3 % річних після рішення суду як розрахувати інфляційні втрати розрахунок 3 річних від простроченої суми калькулятор 3 річних та інфляційні інфляційні втрати калькулятор інфляційні втрати та 3 річних як рахувати інфляційні втрати інфляційні витрати інфляційні втрати розрахунок інфляційні нарахування розрахунок суми боргу з урахуванням індексу інфляції

Калькулятори

Зведені санкції


Професійний юридичний калькулятор
інфляції, процентів та пені

Юридичний калькулятор
штрафних санкцій

Окремі санкції


Калькулятор інфляції

Калькулятор процентів: 3% річних

Калькулятор процентів

Калькулятор пені

Калькулятор пені
у розмірі подвійной ставки НБУ

Калькулятор пені
за комунальні послуги

Орендна плата


Калькулятор
індексації орендної плати

Податки


Калькулятор
податку на додану вартість (ПДВ)

Калькулятор пені
по податкам

Лікарняні


Калькулятор
суми лікарняних

Аліменти


Калькулятор
розміру аліментів

Калькулятор
індексації аліментів

Калькулятор пені
за прострочення сплати аліментів

Супутні розрахунки


Калькулятор
строку позовної давності

Калькулятор
процесуальних строків

Калькулятор днів
між двома датами

Сукупна інфляція

Калькулятор
мінімальних заробітних плат

Число прописом

Кодіфікатор списку статей

Прецедент