Калькулятор процесуальних строків онлайн розрахунок Більше можливостей у новій версії

Увага!Warnung!

Під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України, строки позовної давності розраховуються з урахуванням заходів щодо запобігання виникненню, поширенню і розповсюдженню епідемій, пандемій коронавірусної хвороби (COVID-19) відповідно до приписів Закону України "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України, спрямованих на забезпечення додаткових соціальних та економічних гарантій у зв’язку з поширенням коронавірусної хвороби (COVID-19)" № 540-IX від 30.03.2020, в редакції Закону України "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо перебігу процесуальних строків під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19)" № 731-IX від 18.06.2020.Während der vom Ministerkabinett der Ukraine eingerichteten Quarantäne wird die Verjährungsfrist unter Berücksichtigung der Maßnahmen zur Verhinderung der Entstehung, Ausbreitung und Ausbreitung von Epidemien, Pandemien des Coronavirus (COVID-19) gemäß dem Gesetz der Ukraine "On Änderungen bestimmter Rechtsvorschriften der Ukraine zur Bereitstellung zusätzlicher sozialer und wirtschaftlicher Garantien im Zusammenhang mit der Ausbreitung der Coronavirus-Krankheit (COVID-19) "№ 540-IX vom 30.03.2020, geändert durch das Gesetz der Ukraine" über Änderungen bestimmter Rechtsvorschriften Gesetze der Ukraine über Verfahrensfristen in Aktion "Quarantäne, die vom Ministerkabinett der Ukraine eingerichtet wurde, um die Ausbreitung der Coronavirus-Krankheit (COVID-19) zu verhindern" № 731-IX vom 18.06.2020.

Під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), суд за заявою учасників справи та осіб, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, інтереси та (або) обов’язки (у разі наявності у них права на вчинення відповідних процесуальних дій, передбачених цим Кодексом), поновлює процесуальні строки, встановлені нормами цього Кодексу, якщо визнає причини їх пропуску поважними і такими, що зумовлені обмеженнями, впровадженими у зв’язку з карантином. Суд може поновити відповідний строк як до, так і після його закінчення.Während der vom Ministerkabinett der Ukraine eingerichteten Quarantäne zur Verhinderung der Ausbreitung der Coronavirus-Krankheit (COVID-19) hat das Gericht auf Antrag der Parteien und Personen, die nicht an dem Fall teilgenommen haben, wenn das Gericht über ihre Rechte entschieden hat, Interessen und (oder) Verpflichtungen (sofern sie berechtigt sind, die in diesem Gesetz vorgesehenen einschlägigen Verfahrensmaßnahmen zu ergreifen), die in den Normen dieses Gesetzbuchs festgelegten Verfahrensfristen zu verlängern, wenn es die Gründe für ihre Unterlassung als gültig anerkennt und aufgrund von Beschränkungen im Zusammenhang mit der Quarantäne. Das Gericht kann die betreffende Frist sowohl vor als auch nach ihrem Ablauf verlängern.

Суд за заявою особи продовжує процесуальний строк, встановлений судом, якщо неможливість вчинення відповідної процесуальної дії у визначений строк зумовлена обмеженнями, впровадженими у зв’язку з карантином.Das Gericht verlängert auf Antrag der Person die vom Gericht festgesetzte Verfahrensfrist, wenn die Unmöglichkeit, die betreffende Verfahrenshandlung innerhalb der festgesetzten Frist durchzuführen, auf Beschränkungen im Zusammenhang mit der Quarantäne zurückzuführen ist.

Постановою КМУ "Про запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2" № 211 від 11.03.2020 (зі змінами та доповненнями) та Постановою КМУ "Про встановлення карантину та запровадження обмежувальних протиепідемічних заходів з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2" № 1236 від 09.12.2020 (зі змінами та доповненнями) карантин встановлено з 12.03.2020 року до 30.06.2023 року на всій території України.