Штрафні санкціі в договорі. Про що треба знати?Vertragsstrafen. Was musst du wissen?

Згідно зі ст. 61 Конституції України ніхто не може бути двічі притягнутий до юридичної відповідальності одного виду за те саме правопорушення. Наразі судова практика свідчить про допустимість одночасного застосування штрафу і пені, оскільки штраф і пеня є формами неустойки, а отже не є самостійними видами відповідальності. У межах одного виду відповідальності може застосовуватися різний набір санкцій.
Тому, встановити штраф і пеню однозначно можна.Nach Art. 61 der Verfassung der Ukraine kann niemand zweimal für dieselbe Straftat haftbar gemacht werden. Gegenwärtig zeigt die Rechtsprechung die Zulässigkeit der gleichzeitigen Anwendung von Geldbußen und Strafen, da Geldbußen und Geldbußen Formen von Strafen sind und daher keine eigenständigen Haftungsarten sind. Innerhalb derselben Haftungsart können unterschiedliche Arten von Sanktionen zur Anwendung kommen.
Daher ist es durchaus möglich, ein Bußgeld und eine Strafe zu verhängen.

Згідно ст. 224 ГК України, учасник господарських відносин, який порушив господарське зобов’язання або установлені вимоги щодо здійснення господарської діяльності, повинен відшкодувати завдані цим збитки суб’єкту, права або законні інтереси якого порушено. Під збитками розуміються витрати, зроблені управненою стороною, втрата або пошкодження її майна, а також не одержані нею доходи, які управнена сторона одержала б у разі належного виконання зобов’язання або додержання правил здійснення господарської діяльності другою стороною.Nach Art. 224 des Bürgerlichen Gesetzbuches der Ukraine muss ein Teilnehmer an wirtschaftlichen Beziehungen, der wirtschaftliche Verpflichtungen oder festgelegte Anforderungen an die wirtschaftliche Tätigkeit verletzt hat, den Schaden ersetzen, der dem Unternehmen, dessen Rechte oder berechtigte Interessen verletzt werden, entstanden ist. Verluste sind Kosten, die dem Berechtigten entstehen, Verlust oder Beschädigung seines Eigentums sowie von ihm nicht bezogene Einkünfte, die der Berechtigte bei ordnungsgemäßer Erfüllung der Verpflichtungen oder Einhaltung der Regeln des wirtschaftlichen Handelns durch den anderen erhalten würde Party.

На сьогоднішній день в Україні існує два Кодекси, якими встановлюється відповідальність: Цивільний кодекс та Господарський кодекс. Крім того, якщо відповідальність в договорі встановлюється за грошове зобов’язання, то є окремий Закон України «Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов’язань» від 22.11.1996 № 543/96-ВР.Heute gibt es in der Ukraine zwei Gesetze, die die Haftung regeln: das Bürgerliche Gesetzbuch und das Handelsgesetzbuch. Darüber hinaus gilt, wenn die Haftung im Vertrag für eine Geldpflicht festgelegt ist, ein separates Gesetz der Ukraine "Über die Haftung für die verspätete Erfüllung von Geldpflichten" vom 22.11.1996 № 543/96-VR.

У випадку несвоєчасного виконання грошового зобов’язання можна вимагати 3% річних та інфляційні.
Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України, Боржник, який прострочив виконання грошового зобов’язання, на вимогу кредитора зобов’язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Стягнення штрафних санкцій за договором можливо як в добровільному, так і в судовому порядку.Bei verspäteter Erfüllung der Geldpflicht können Sie 3% pa ​​und Inflation verlangen.
In Übereinstimmung mit Teil 2 der Kunst. 625 des Bürgerlichen Gesetzbuches der Ukraine ist der Schuldner, der eine Geldschuld überfällig hat, auf Antrag des Gläubigers verpflichtet, den Schuldenbetrag unter Berücksichtigung des Inflationsindex für den gesamten Zeitraum der Verzögerung sowie drei Prozent pro Jahr zu zahlen den überfälligen Betrag, sofern vertraglich oder gesetzlich nichts anderes bestimmt ist.
Die Einziehung von Vertragsstrafen ist sowohl freiwillig als auch vor Gericht möglich.

Відповідно до положень ст. 230 ГК України, під штрафними санкціями (неустойка, штраф, пеня) маються на увазі господарські санкції у вигляді грошової суми, яку учасник комерційних відносин зобов’язаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов’язання.Gemäß den Bestimmungen des Art. 230 des Bürgerlichen Gesetzbuches der Ukraine, Strafen (Strafe, Geldstrafe, Strafe) bedeutet wirtschaftliche Sanktionen in Form eines Geldbetrags, den ein Teilnehmer an Handelsbeziehungen im Falle eines Verstoßes gegen die Geschäftsordnung, Nichterfüllung zu zahlen hat oder unsachgemäße Erfüllung wirtschaftlicher Verpflichtungen.

Згідно зі статтею 549 ЦК України, неустойкою (штрафом, пенею) є не тільки грошова сума, а й інше майно, яке боржник повинен передати кредитору в разі порушення боржником зобов’язання.Gemäß Artikel 549 des Bürgerlichen Gesetzbuches der Ukraine ist eine Geldstrafe (Geldstrafe) nicht nur ein Geldbetrag, sondern auch ein anderes Vermögen, das der Schuldner dem Gläubiger im Falle einer Pflichtverletzung des Schuldners übertragen muss.